05/08/2011
in Bunt gemischt
Ich war vorhin mit meiner Schwester mit den Hunden als sie von der Arbeit kam und uns begegnete unsere Babanne. Babanne ist türkisch und heißt quasi Oma väterlicher Seits.
Sie wollte meiner Schwester was zu essen bringen und war etwas verwirrt, dass sie nicht auf machte. Sie hatte sich in der Etage verzählt und Licht gesehen, wo eigentlich keins war ^^
Wir sind dann noch mit zu ihr, weil sie mir auch was gemacht hatte. Selbstgemachtes Börek 🙂
Zum Glück war meine Schwester dabei, denn unsere Babanne spricht deutsch nur noch Bruchstückhaft. Alles verlernt nachdem sie in Rente ging.
Und was ich an Türkisch kann, passt auf ein Achtel eines Post-Its. Hat mein Vater uns nie beigebracht und ich hatte, im Gegensatz zu meinen Geschwistern, einfach keine Motivation die Sprache zu lernen- ich fand andere interessanter. Meine Schwester hat nen türkischen Freund, daher kann sie eigentlich recht gut türkisch. So konnten wir uns dann unter zu Hilfe nahme unserer Gliedmaßen einigermaßen verständigen.
Hier gehts weiter